Harra Ptur og Elinborg

 

1. Harra Ptur og Elinborg,

brn vru tey so ung,

lgdu snum stum saman,

mongum eru forlg tung.

 

N lystir meg dansin at g,

mean rsur og liljur grgva vl.

 

2. Harra Ptur og Elinborg,

brn vru tey so rk

lgdu snum stum saman,

mongum er forlg slk.

 

3. Legi hann hendur frnnar hls,

myntist vi hana bla:

"Hvussu leingi vilt t Elinborg,

festarmoy mn ba?"

 

4. "Ba vil eg sjey vetur

uttan frnda r,

giftast ikki livandi manni,

mean eg liva m,

 

5. Ba vil eg sjey vetur

mti frnda vilja,

giftast ikki livandi manni,

um enn meg kongur giljar."

 

6. Harra Ptur stgur

ta standani floy:

"Eg forbji hvrjum manni

mna festarmoy!"

 

7. Harra Ptur stgur

ta standani stavn:

"Eg forbji hvrjum manni

sova hennar favn!"

 

8. Sjey vetur forgangnir vru,

Elin tk at leingja,

akslar yvir seg kpu bl,

glasglugga at standa.

 

9. Elin stendur glasglugga,

sr hon t so va,

fagur var tann knrrurin,

hon sr eftir havinum la.

 

10. "Fullvl kenni eg seglini,

fullvl kenni eg r,

fullvl kenni knrrin tann,

i harra Ptur r."

 

11.Elin gongur til strandar oman,

snum borum skeyt,

fagur var s knrrin,

for bryggjuni fleyt.

 

12. "Hoyri tit, rkir keypmenn!

hvat hava tit at selja?"

-"Vit hvum skrir og skarlak reytt,

ta besta, fr kann velja."

 

13. Lti er mr um skrir

og ei um skarlak reya,

mn brir er av landi ti,

t syrgi eg meg til deya."

 

14. "Hann er ei tn brir,

hann er tn bilasvein,

hann er sr Danimark,

har rur for borgum ein.

 

15. Hann er sr Danimark,

teir kalla hann harra Ptur rka,

hann hevur fest ta donsku fr,

hon er ikki tykkar lki."

 

16. Elin gongur fr strondum nian,

sveipar hon seg skinn,

so gr hon hgaloft

for Eirik brir sn inn.

 

17. "Vl siti tr, Eirikur, brir mn!

ta sigi eg tr av:

vilt t vera mn strimaur

yvir ta salta hav?"

 

18. "Set teg niur vi mnum bori,

drekk vi mr dag!

eg kalli ta ei vera moyggjasi

at sigla ta salta hav."

 

19. Elin snis av hllini t,

mestan var hon rei:

"Gud lati meg ikki liva tann dag,

eg bii teg bnir meir!"

 

20. Tekur hon allar moyggjarnar,

setur saman ring,

hon tk upp ein silvur saks,

hon klippir hr umkring.

 

21. Tekur hon allar moyggjarnar.

hon klippir av teimum hr,

san lrir hon allar tr

ta jtska riddaraml.

 

22. Tekur hon allar moyggjarnar,

sker teim riddarakli,

so ganga tr til strandar oman,

sum Elin fyri var.

 

23. Eirikur gongur til strandar oman

tann sama dag:

"Eg vil vera tn strimaur

yvir ta salta hav."

 

24. "Eg seti ikki minni vi

enn mn silvur ring:

eingin kemur kallmaur

inn skipakring!

 

25. Eg seti ikki minni vi

enn mn silvurkross:

eingin kemur kallmaur

inn skip til oss.

 

26. Eg seti ikki minni vi

enn mn silvurkora:

eingin kemur kallmaur

innan snekkjunnar bora!"

 

27. Ennt var ta Elinborg,

dregur upp seg glgva,

so gr hon til stri at st,

og ternurnar at rgva.

 

28. Rkust ti myrkum havi

mnairnar tv,

ongar vttrar fingur tr

til nkur lond at sj.

 

29. Rkust ti myrkum havi

mnairnar trggjar,

ongar vttrar fingu tr

til naka land at sggja.

 

30. Ongar vttrar fingur tr

til nkur lond at sj,

fyri ta hgu boasl,

so fell tann bylgja bl.

 

31. Svarai frgvin Elinborg

fyrsta ori t:

"Lovi heldur olmussu,

so fum vit land at sj!"

 

32. Summar lovau eina,

Elin lovai tv:

t tk tokan at lsa av,

tr fingu land at sj.

 

33. Allar lovau eina og tvr,

Elin lovai trinnar:

tokan tk so at lsa av,

tr fingu land at kenna.

 

34. rla var um morgunin,

slin roar fjll,

t tk tokan at lsa av

for harra Pturs hll.

 

35. Frggjadagin pskaviku

fru tr t hav,

tr komu ikki til landanna

fyrr enn Santa Mortans dag.

 

36. Kasta snum akkerum

tann hvta sand,

fyrst stgur frgvin Elinborg

snum ftum land.

 

37. ti mijum grasagari

akslar hon stt skinn,

og so bgvin gongur hon

hgar hallir inn.

 

38. "Heil siti tr, harra Ptur,

yvir ydra breia bor!

plaga so allir hviskir sveinar

halda sni or?

 

39. Vl siti tr harra Ptur

og tann danska fr!

plaga so allir hviskir sveinar

halda sna tr?"

 

40. Harra Ptur snist yvir bori fram

vi silvurskl hendi:

"Signi Gud tni eygu tv!

so gjlla eg teg kendi.

 

41. Hoyr t, frgvin Ingibjrg!

t ver mr ikki rei,

mean eg fylgi mnum systursoni

trggjar dagar lei!

 

42. Mean eg fylgi mnum systursoni

trggjar dagar lei;

komi eg ikki aftur tann fjra,

so vnta meg ikki meir!"

 

43. Svarai frgvin Ingibjrg

tr kinnar l:

"Hann er ei t systurson

fullvl kann eg ta sj."

 

44. Svarai frgvin Ingibjrg,

tr kinnar glggjar:

"Hann er ei tn systurson,

so vl kann eg ta sggja."

 

45. Svarai frgvin Ingibjrg

trija ori t:

"Kallmann hevur hon yvirbrgd,

enn kvinni hevur hon hr."

 

46. Fylgdust tey til strandar oman

alt einum lii:

harra Ptur og Elinborg

og Ingibjrg tann trija.

 

47. Ingibjrg stendur hvtum sandi,

sra i hon grtur,

Elin stendur fremra stavni,

hirir ei, hvat hon letur.

 

48. "Liv n vl, fr Ingibjrg,

t hitt danska sprund!

eg havi n fingi mn festarmann,

eg lnti tr um stund.

 

49. Liv n vl, fr Ingibjrg,

vi ttt elvargangi!

eg havi n fingi mn festarmann,

eg lnti tr so leingi."

 

50. Grtandi snist fr Ingibjrg

aftur sna borg,

glaur siglir harra Ptur

heim vi Elinborg.

 

51. Drukki var teirra brdleypi,

ktt var teirra lv,

gingu bi eina song

harra Ptur og hans vv.

 

52. Fari fyri eystan, fari fyri vestan,

fari fyri versins enda!

tey koma bi eina song,

i Gud vil saman senda.